SalaStayEnglish

Termos de utilização

Última atualização: 19 de novembro de 2026

O SalaStay é o painel e o site do seu alojamento. Estes termos dizem o que fazemos, o que pedimos a quem o usa e o que acontece quando alguma coisa corre mal. Quem cria a conta aceita-os em nome do alojamento.

1. Quem somos

O SalaStay é um serviço da BLUE GO Project Management Services (a «Blue Go»), com a licença comercial n.º 1196694 do Departamento de Economia e Turismo do Dubai e sede em Al Nakheel Villas, Villa 32, Dubai, Emirados Árabes Unidos.

Para qualquer assunto: ola@salastay.com.

2. O que o SalaStay faz

  • Junta num só painel as reservas, o calendário, os pagamentos registados e os números do alojamento.
  • Faz o site do alojamento, em português e inglês, com pedidos de reserva.
  • Envia emails ao alojamento: as chegadas e as saídas do dia, os avisos e os resumos que cada pessoa escolhe.
  • Troca com as plataformas de reservas (Booking.com, Airbnb e outras) só o calendário, por iCal, como elas permitem a qualquer alojamento.

O SalaStay não é um gestor de canais: não lança preços nem gere a disponibilidade nas plataformas. E o dinheiro dos hóspedes nunca passa pela Blue Go: os hóspedes pagam diretamente ao alojamento.

3. A conta

Quem cria a conta declara que pode representar o alojamento. O alojamento responde pelo que se faz com a conta: pelas pessoas que convida para a equipa e pelas palavras-passe, que são pessoais.

O que o alojamento põe no SalaStay (unidades, preços, textos, fotografias, reservas e hóspedes) continua a ser do alojamento. O alojamento autoriza a Blue Go a guardá-lo, a tratá-lo e a mostrá-lo no site do alojamento, só para prestar o serviço e enquanto a conta existir.

O alojamento garante que pode usar os textos e as fotografias que publica, e que trata de acordo com a lei os dados dos hóspedes que regista.

4. Níveis e pagamento

  • O Grátis não tem custo nem prazo.
  • Uma conta nova tem 30 dias do Gold para experimentar, sem cartão. No fim, se o alojamento não escolher o Gold, continua no Grátis sem perder nada.
  • O Gold paga-se por mês, ao preço publicado na página do SalaStay, sem IVA a acrescentar, numa assinatura com cartão que se renova todos os meses. Para o escolher, o alojamento pede-o no painel ou escreve para ola@salastay.com, e recebe por email o link para pagar. O pagamento faz-se no Stripe, que guarda os dados do cartão: a Blue Go não os vê. Sem cartão, a Blue Go diz-lhe como pagar.
  • Para cancelar o Gold, escreva para ola@salastay.com: a assinatura acaba no fim do mês já pago, e o alojamento passa ao Grátis, sem perder dados.
  • Se o preço do Gold subir, sobe só para quem o escolher depois. Se o pagamento parar, o alojamento volta ao Grátis, sem perder dados.

5. Regras de uso

  • Use o SalaStay para gerir um alojamento real, dentro da lei.
  • Não tente entrar em contas ou dados que não são seus, nem atacar, sobrecarregar ou copiar o serviço.
  • Informe os hóspedes dos dados que regista sobre eles; pode indicar-lhes a Política de privacidade do SalaStay.
  • Confira o que a IA propõe antes de o guardar ou enviar.

Se uma conta não cumprir estas regras ou a lei, a Blue Go pode suspendê-la ou fechá-la, avisando antes sempre que possível.

6. A inteligência artificial

Quando o alojamento pede, a IA lê o que ele junta (o anúncio, o caderno ou a folha de reservas, a conversa com um hóspede, capturas de ecrã) e propõe as unidades, as reservas ou a resposta. Nada fica guardado nem é enviado sem o alojamento confirmar.

A IA pode enganar-se. A Blue Go não responde por um erro da IA que o alojamento confirmou sem conferir.

A Política de privacidade diz como estes dados são tratados.

7. O que não podemos garantir

Fazemos o possível para o SalaStay estar sempre disponível e sem erros, mas pode haver manutenção, falhas da rede ou de serviços de terceiros.

As plataformas leem os calendários com atraso, cada uma ao seu ritmo (o Airbnb, por exemplo, de 3 em 3 horas), e no Booking.com o calendário só existe para as unidades anunciadas uma a uma. O SalaStay avisa quando vê a mesma noite vendida duas vezes, mas não consegue impedi-lo. Na época alta, confirme as datas antes de aceitar uma reserva direta.

8. Responsabilidade

A Blue Go responde pelos danos que causar com dolo ou culpa grave, nos termos da lei.

Nos outros casos, e até onde a lei o permite, a responsabilidade da Blue Go não passa do que o alojamento lhe pagou pelo SalaStay nos 12 meses anteriores ao problema, e não inclui lucros ou reservas perdidos, nem falhas das plataformas, dos bancos, das redes ou de outros serviços que a Blue Go não controla.

9. Sair do SalaStay

O alojamento pode deixar de usar o SalaStay quando quiser. Para apagar a conta e os dados, ou para receber antes uma cópia deles, escreva para ola@salastay.com.

Se a Blue Go deixar de oferecer o SalaStay, avisa os alojamentos pelo menos 30 dias antes e dá a cada um uma cópia dos seus dados.

10. Mudanças a estes termos

Quando mudarmos estes termos de forma importante, avisamos o dono de cada alojamento por email pelo menos 30 dias antes. Continuar a usar o SalaStay depois dessa data é aceitar os termos novos.

11. Lei aplicável

Estes termos regem-se pela lei moçambicana. Para os litígios, é competente o tribunal judicial da cidade de Maputo, salvo regra legal obrigatória em contrário.

Política de privacidadeola@salastay.com