SalaStayEnglish

Política de privacidade

Última atualização: 19 de novembro de 2026

Esta política explica que dados pessoais o SalaStay trata, para quê, com quem, onde e por quanto tempo, e como pedir para os ver, corrigir ou apagar. Vale para os donos dos alojamentos, para as suas equipas e para os hóspedes.

1. Quem é responsável

Pelos dados das contas (os donos dos alojamentos e as suas equipas), a BLUE GO Project Management Services (a «Blue Go»), licença comercial n.º 1196694, Al Nakheel Villas, Villa 32, Dubai, Emirados Árabes Unidos. Contacto: ola@salastay.com.

Pelos dados dos hóspedes, o alojamento onde ficam ou a quem pedem uma reserva: é ele que decide o que regista e para quê. A Blue Go guarda e trata esses dados por conta do alojamento, só para lhe prestar o serviço.

2. Que dados tratamos

  • Das contas: o nome, o email, a palavra-passe (guardada só como um resumo cifrado com scrypt, que não deixa lê-la), a língua, o perfil na equipa e os emails que cada pessoa escolhe receber.
  • Dos alojamentos: o que o dono põe no SalaStay, como os contactos, as unidades, os preços, as fotografias e as formas de pagamento a mostrar aos hóspedes.
  • Dos hóspedes: o que o alojamento regista ou o hóspede escreve no pedido de reserva ou na ficha de entrada, como o nome, o email, o telefone, a nacionalidade, o país de residência, o número do documento de identificação, a hora de chegada, as datas, os valores e os pagamentos, as notas do alojamento, e o motivo da viagem e o transporte, para a estatística mensal do RNET.
  • Da ajuda: as perguntas feitas na Ajuda do painel e as conversas com a equipa do SalaStay, com a configuração da conta que a ajuda usa para responder (por exemplo, o plano, as unidades e o estado dos calendários das plataformas, nunca os dados dos hóspedes). Os pedidos enviados à equipa são respondidos por email, primeiro pelo assistente de IA do SalaStay, com uma pessoa da equipa em cópia. As capturas de ecrã juntas a uma pergunta não ficam guardadas no SalaStay: vão para a IA e, se a pessoa enviar o pedido à equipa, seguem em anexo no email da resposta, para ela e para a pessoa da equipa em cópia.
  • Do pagamento do Gold, no Stripe: o nome e o email de quem paga e o estado da assinatura. Os dados do cartão ficam no Stripe, e a Blue Go não os vê.
  • Técnicos: o endereço IP e a hora de ações como entrar, registar, pedir uma reserva e enviar a ficha de entrada, para proteger as contas e travar abusos.

3. Para quê

  • Prestar o serviço que o alojamento escolheu: o painel, o site, os emails e a troca de calendários.
  • Proteger as contas e o serviço, e travar abusos.
  • Cobrar o Gold.
  • Cumprir obrigações legais.

Não vendemos dados, não os usamos para publicidade e não os juntamos entre alojamentos. Para as plataformas de reservas, os calendários levam só as datas ocupadas, nunca nomes.

4. A leitura pela IA

Quando alguém de um alojamento usa uma função de IA (preencher as unidades a partir do anúncio, trazer as reservas do caderno ou de uma folha, ler a mensagem de um hóspede, responder a uma pergunta na Ajuda ou a um pedido enviado à equipa), o texto e as imagens que junta vão para o modelo Claude, da Anthropic, através do AI Gateway da Vercel, só para produzir o resultado.

O SalaStay pede ao AI Gateway que use só fornecedores que se comprometem a não guardar estes dados (retenção zero) e a não os usar para treinar modelos.

O resultado é uma proposta: só fica no SalaStay o que o alojamento confirmar. A IA não toma decisões sobre ninguém.

5. Com quem partilhamos

Só com os fornecedores que fazem o SalaStay funcionar, que tratam os dados por nossa conta e com as garantias dos seus contratos:

  • Vercel Inc. (EUA): o alojamento do SalaStay, com o servidor em Frankfurt, na Alemanha, e as fotografias.
  • Neon (EUA): a base de dados, em Frankfurt, na Alemanha.
  • Resend (EUA): o envio dos emails.
  • Anthropic PBC (EUA), através do AI Gateway da Vercel: a leitura pela IA.
  • Stripe: os pagamentos do Gold, por cartão.

Fora disto, só se a lei o obrigar.

6. Onde ficam e por quanto tempo

A base de dados e o servidor ficam na União Europeia, em Frankfurt. As fotografias, os emails, os pagamentos do Gold e a leitura pela IA podem passar por servidores nos Estados Unidos.

Os dados guardam-se enquanto a conta do alojamento existir. Quando se apaga uma conta, os seus dados apagam-se em até 30 dias, incluindo as cópias de segurança.

O endereço IP do registo de segurança apaga-se ao fim de 12 meses.

7. Cookies

O SalaStay usa um só cookie, e é necessário: salastay_sessao, que mantém a sessão de quem entra no painel (12 horas, ou 60 dias se escolher manter a sessão). Não usamos cookies de publicidade nem de estatística.

No telemóvel, o painel guarda também uma cópia da página Hoje, para a abrir sem rede, e lembra se fechou o aviso para o instalar. A cópia apaga-se quando sai da conta.

8. Segurança

As ligações são cifradas (HTTPS). Cada pessoa da equipa vê só o que o seu perfil permite, e os links enviados por email que abrem uma ação sem entrar na conta expiram.

9. Os seus direitos

Pode pedir para ver, corrigir, apagar ou receber os seus dados, ou opor-se a um tratamento, escrevendo para ola@salastay.com. Respondemos no máximo em 30 dias.

Os donos e as equipas corrigem a maior parte dos dados no próprio painel, e cada pessoa escolhe nas Definições os emails que recebe.

Se é hóspede, fale primeiro com o alojamento, que é o responsável pelos seus dados. Se nos escrever, passamos o pedido ao alojamento e ajudamo-lo a responder.

Pode também apresentar queixa à autoridade de proteção de dados do país onde vive, se houver uma.

10. Mudanças a esta política

Quando mudarmos esta política de forma importante, avisamos o dono de cada alojamento por email antes de a mudança valer, e a data acima muda.

Termos de utilizaçãoola@salastay.com